Таблица двигателей БМВ с применимостью по моделям

Материал из BMWiki - BMW энциклопедия
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая:   Тип V,куб.см P, кВт P, л.с. {| width="400" border="1" align="left" cellpadding="1" cellspacing="1" |- ! scope="col" | Модель ! scope="col" | Года ! scope="...)
 
 
(не показаны 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
  Тип V,куб.см P, кВт P, л.с.
+
{| class="table" style="width: 550px; text-align: center; font-size: smaller; border: 1px solid gray;"
−
 
+
−
{| width="400" border="1" align="left" cellpadding="1" cellspacing="1"
+
 
|-
 
|-
−
! scope="col" | Модель
+
!style="background: #acacac;"| Модель  
−
! scope="col" | Года
+
!style="background: #acacac;"| Года  
−
! scope="col" |  
+
!style="background: #acacac;"| Тип
−
! scope="col" |  
+
!style="background: #acacac;"| V, куб.см
−
! scope="col" |  
+
!style="background: #acacac;"| P, кВт
−
! scope="col" |
+
!style="background: #acacac;"| P, л.с.
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |
+
−
! scope="col" |  
+
 
|-
 
|-
−
|  
+
| 315 
−
|  
+
|с 1981 по 1984
−
|  
+
|B16
−
|  
+
|1573(1563)
−
|  
+
|55
−
|  
+
|75
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
|  
+
|316 
−
|  
+
|с 1982 по 1983
−
|  
+
|184VC
−
|  
+
|1766(1754)
−
|  
+
|66
−
|  
+
|90 
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
|  
+
| 316 
−
|  
+
|с 1984 по 1988
−
|  
+
|164VD
−
|  
+
|1766(1754)
−
|  
+
|66
−
|  
+
|90 
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
|  
+
|316/318 
−
|  
+
|с 1983 по 1989
−
|  
+
|184EB
−
|  
+
|1766(1754)
−
|  
+
|77
−
|  
+
|105 
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
|  
+
|316i 
−
|  
+
|с 1988 по 1991
−
|  
+
−
|  
+
|164E1
−
|  
+
−
|  
+
|1596(1585)
−
|  
+
−
|  
+
|75
−
|  
+
−
|  
+
|102 
−
|  
+
|-
−
|  
+
|316i 
−
|  
+
|с 1993 по 1996
−
|  
+
−
|  
+
|164E2
−
|  
+
 +
|1596(1585)
 +
 +
|75
 +
 +
|102
 +
|-
 +
|316i R-Cat 
 +
|с 1988 по 1993
 +
 +
|164E1
 +
 +
|1596(1585)
 +
 +
|73
 +
 +
|99
 +
|-
 +
|316i R-Cat/318i 
 +
|с 1985 по 1989
 +
 +
|184KA
 +
 +
|1766(1754)
 +
 +
|75
 +
 +
|102
 +
|-
 +
|318i 
 +
|с 1982 по 1983
 +
 +
|184EA
 +
 +
|1766(1754)
 +
 +
|77
 +
 +
|105
 +
|-
 +
|318i 
 +
|с 1982 по 1983
 +
 +
|184EZ
 +
 +
|1766(1754)
 +
 +
|75
 +
 +
|102
 +
|-
 +
|318i 
 +
|с 1984 по 1988
 +
 +
|184EW
 +
 +
|1766(1754)
 +
 +
|75
 +
 +
|102
 +
|-
 +
|318i R-Cat 
 +
|с 1993 по 1996
 +
 +
|184E2
 +
 +
|1796(1783)
 +
 +
|85
 +
 +
|115
 +
|-
 +
|318i S 
 +
|с 1989 по 1991
 +
 +
|184S1
 +
 +
|1796(1783)
 +
 +
|100
 +
 +
|136
 +
|-
 +
|318i S Coupe/
 +
318i Compact
 +
|с 1992 по 1996
 +
 +
|184S1
 +
 +
|1796(1765)
 +
 +
|103
 +
 +
|140
 +
|-
 +
|318i/518i 
 +
|с 1987 по 1993
 +
 +
|184E1
 +
 +
|1795(1783)
 +
 +
|85
 +
 +
|115
 +
|-
 +
|318i/518i R-Cat 
 +
|с 1987 по 1993
 +
 +
|184E1
 +
 +
|1795(1783)
 +
 +
|83
 +
 +
|113
 +
|-
 +
|320i
 +
|с 1982 по 1983
 +
 +
|206EY
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|92
 +
 +
|125
 +
|-
 +
|320i
 +
|с 1982 по 1985
 +
 +
|206EB
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|92
 +
 +
|125
 +
|-
 +
|320i
 +
|с 1983 по 1984
 +
 +
|206EZ
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|92
 +
 +
|125
 +
|-
 +
|320iS
 +
|с 1988 по 1991
 +
 +
|204EA
 +
 +
|1990(1956)
 +
 +
|141
 +
 +
|192
 +
|-
 +
|320i/520i
 +
|с 1986 по 1993
 +
 +
|206EE
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|95
 +
 +
|129
 +
|-
 +
|320i/520i
 +
|с 1986 по 1988
 +
 +
|206ED
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|95
 +
 +
|129
 +
|-
 +
|320i/520i
 +
|с 1984 по 1988
 +
 +
|206E2
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|92
 +
 +
|125
 +
|-
 +
|320i/520i
 +
|с 1986 по 1993
 +
 +
|206KA
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|95
 +
 +
|129
 +
|-
 +
|320i/520i 24V
 +
|с 1991 по 1992
 +
 +
|206S1
 +
 +
|1990(1976)
 +
 +
|110
 +
 +
|149
 +
|-
 +
|320i/520i Vanos R-Cat 
 +
|с 1992 по 1996
 +
|206S2
 +
|1990(1976)
 +
|110
 +
|149
 +
|-
 +
|323i
 +
|с 1982 по 1983
 +
|236EB
 +
|2316(2291)
 +
|102
 +
|139
 +
|-
 +
|323i
 +
|с 1982 по 1983
 +
|236EZ
 +
|2316(2291)
 +
|102
 +
|139
 +
|-
 +
|323i
 +
|с 1983 по 1986
 +
|236EC
 +
|2316(2291)
 +
|110
 +
|149
 +
|-
 +
|323i
 +
|с 1985 по 1986
 +
|236EW
 +
|2316(2291)
 +
|105
 +
|143
 +
|-
 +
|325e
 +
|с 1985 по 1990
 +
|276KB
 +
|2693(2675)
 +
|95
 +
|129
 +
|-
 +
|325e
 +
|с 1985 по 1990
 +
|276KA
 +
|2693(2675)
 +
|95
 +
|129
 +
|-
 +
|325i 24V/525i 24V
 +
|с 1989 по 1992
 +
|256S1
 +
|2494(2476)
 +
|141
 +
|192
 +
|-
 +
|325i 24V/525i 24V
 +
|с 1992 по 1996
 +
|256S2
 +
|2494(2476)
 +
|141
 +
|192
 +
|-
 +
|325iX
 +
|с 1985 по 1993
 +
|256E1
 +
|2494(2476)
 +
|126
 +
|171
 +
|-
 +
|325iX
 +
|с 1986 по 1993
 +
|256K1
 +
|2494(2476)
 +
|125
 +
|170
 +
|-
 +
|325i/X/525i
 +
|с 1985 по 1993
 +
|256E2
 +
|2494(2476)
 +
|126
 +
|171
 +
|-
 +
|518
 +
|с 1981 по 1983
 +
|184VC
 +
|1766(1754)
 +
|66
 +
|90
 +
|-
 +
|518
 +
|с 1984 по 1984
 +
|184VU
 +
|1766(1754)
 +
|66
 +
|90
 +
|-
 +
|518i
 +
|с 1985 по 1988
 +
|184EY
 +
|1766(1754)
 +
|77
 +
|105
 +
|-
 +
|518i
 +
|с 1981 по 1983
 +
|184EZ
 +
|1766(1754)
 +
|75
 +
|102
 +
|-
 +
|518i
 +
|с 1984 по 1984
 +
|184EB
 +
|1766(1754)
 +
|75
 +
|102
 +
|-
 +
|518i
 +
|с 1984 по 1988
 +
|184EW
 +
|1766(1754)
 +
|75
 +
|102
 +
|-
 +
|520i
 +
|с 1983 по 1985
 +
|206EB
 +
|1990(1976)
 +
|92
 +
|125
 +
|-
 +
|520i
 +
|с 1983 по 1984
 +
|206EZ
 +
|1990(1976)
 +
|92
 +
|125
 +
|-
 +
|520i
 +
|с 1982 по 1983
 +
|206EA
 +
|1990(1976)
 +
|92
 +
|125
 +
|-
 +
|525e
 +
|с 1983 по 1985
 +
|276EA
 +
|2693(2693)
 +
|92
 +
|125
 +
|-
 +
|525e
 +
|с 1985 по 1987
 +
|276KA
 +
|2693(2674)
 +
|90
 +
|122
 +
|-
 +
|525e
 +
|с 1986 по 1987
 +
|276EA
 +
|2693(2674)
 +
|95
 +
|129
 +
|-
 +
|525e
 +
|с 1981 по 1984
 +
|276EB
 +
|2693(2674)
 +
|95
 +
|129
 +
|-
 +
|525i
 +
|с 1988 по 1989
 +
|256E2
 +
|2494(2476)
 +
|126
 +
|171
 +
|-
 +
|525i
 +
|с 1982 по 1987
 +
|256EA
 +
|2496(2474)
 +
|110
 +
|150
 +
|-
 +
|525i/Z1
 +
|с 1988 по 1993
 +
|256K2
 +
|2494(2476)
 +
|125
 +
|170
 +
|-
 +
|528i
 +
|с 1981 по 1984
 +
|286EC
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|528i
 +
|с 1981 по 1984
 +
|286EZ
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|185
 +
|-
 +
|528i
 +
|с 1981 по 1984
 +
|286EA
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|528i
 +
|с 1985 по 1987
 +
|286E2
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|530i
 +
|с 1988 по 1989
 +
|306KA
 +
|2986(2965)
 +
|145
 +
|197
 +
|-
 +
|530i R-Cat
 +
|с 1988 по 1989
 +
|306KA
 +
|2986(2965)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|530i V8 R-Cat/ 730i V8 R-Cat
 +
|с 1992 по 1996
 +
|308S1
 +
|2997(2949)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|535i
 +
|с 1988 по 1993
 +
|346EC
 +
|3430(3406)
 +
|162
 +
|220
 +
|-
 +
|535i
 +
|с 1988 по 1993
 +
|346KB
 +
|3430(3406)
 +
|155
 +
|211
 +
|-
 +
|535i
 +
|с 1985 по 1987
 +
|356EA
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|535i
 +
|с 1985 по 1987
 +
|346KA
 +
|3430(3406)
 +
|136
 +
|185
 +
|-
 +
|535i
 +
|с 1985 по 1987
 +
|346EY
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|540i V8R-Cat/740iV8/840 Ci
 +
|с 1992 по 1996
 +
|408S1
 +
|3982(3954)
 +
|210
 +
|286
 +
|-
 +
|628 CSi
 +
|с 1981 по 1987
 +
|286EA
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|628 CSi
 +
|с 1981 по 1987
 +
|286EC
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|635 CSi
 +
|с 1985 по 1989
 +
|346KA
 +
|3430(3406)
 +
|136
 +
|185
 +
|-
 +
|635 CSi
 +
|с 1984 по 1989
 +
|346EB
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|635 CSi/728i
 +
|с 1982 по 1984
 +
|356EC
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|635 CSi/ 728i/735i
 +
|с 1982 по 1984
 +
|346EA
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|728i
 +
|с 1981 по 1986
 +
|286EA
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|728i
 +
|с 1985 по 1986
 +
|286EZ
 +
|2788(2769)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|730i
 +
|с 1986 по 1992
 +
|306KB
 +
|2986(2965)
 +
|135
 +
|184
 +
|-
 +
|730i
 +
|с 1986 по 1989
 +
|306EA
 +
|2986(2965)
 +
|145
 +
|197
 +
|-
 +
|732i
 +
|с 1982 по 1986
 +
|326EA
 +
|3210(3188)
 +
|145
 +
|197
 +
|-
 +
|735i
 +
|с 1986 по 1992
 +
|346KB
 +
|3430(3406)
 +
|155
 +
|211
 +
|-
 +
|735i
 +
|с 1984 по 1986
 +
|346EB
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|735i
 +
|с 1985 по 1986
 +
|346KA
 +
|3430(3406)
 +
|136
 +
|185
 +
|-
 +
|735i
 +
|с 1984 по 1986
 +
|346EZ
 +
|3430(3406)
 +
|160
 +
|218
 +
|-
 +
|735i
 +
|с 1986 по 1992
 +
|346EC
 +
|3430(3406)
 +
|162
 +
|220
 +
|-
 +
|745i TURBO
 +
|с 1982 по 1983
 +
|326TA
 +
|3210(3118)
 +
|185
 +
|252
 +
|-
 +
|745i TURBO
 +
|с 1983 по 1986
 +
|346TA
 +
|3430(3406)
 +
|185
 +
|252
 +
|-
 +
|750i/850i
 +
|с 1987 по 1996
 +
|5012A
 +
|4988(4953)
 +
|220
 +
|299
 +
|-
 +
|850 CSi
 +
|с 1992 по 1996
 +
|56121
 +
|5576(5576)
 +
|280
 +
|380
 +
|-
 +
|M3
 +
|с 1987 по 1991
 +
|234EA
 +
|2302(2266)
 +
|147
 +
|200
 +
|-
 +
|M3
 +
|с 1987 по 1991
 +
|234KA
 +
|2302(2266)
 +
|143
 +
|194
 +
|-
 +
|M3
 +
|с 1992 по 1996
 +
|306S1
 +
|2990(2959)
 +
|210
 +
|285
 +
|-
 +
|M3/E2
 +
|с 1989 по 1991
 +
|234S1
 +
|2303(2266)
 +
|162
 +
|220
 +
|-
 +
|M5
 +
|с 1984 по 1988
 +
|356EE
 +
|3453(3400)
 +
|210
 +
|285
 +
|-
 +
|M5
 +
|с 1984 по 1988
 +
|356ED
 +
|3453(3400)
 +
|210
 +
|285
 +
|-
 +
|M5
 +
|с 1988 по 1993
 +
|366S1
 +
|3535(3481)
 +
|232
 +
|315
 +
|-
 +
|M5 R-Cat
 +
|с 1992 по 1996
 +
|386S1
 +
|3795(3761)
 +
|250
 +
|340
 
|}
 
|}
  
−
<br><br> <br> <br> <br> <br>
+
<br>  
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
  
 +
<br>
 
Ссылки на первоисточники:
 
Ссылки на первоисточники:
−
 
+
−
 
+
[http://www.bmwstyle.ru/bmw.php?id=102 BMW Style]
−
 
+
−
[[http://www.bmwstyle.ru/bmw.php?id=102 BMW Style]]
+

Текущая версия на 11:19, 6 апреля 2009

Модель Года Тип V, куб.см P, кВт P, л.с.
315 с 1981 по 1984 B16 1573(1563) 55 75
316 с 1982 по 1983 184VC 1766(1754) 66 90
316 с 1984 по 1988 164VD 1766(1754) 66 90
316/318 с 1983 по 1989 184EB 1766(1754) 77 105
316i с 1988 по 1991 164E1 1596(1585) 75 102
316i с 1993 по 1996 164E2 1596(1585) 75 102
316i R-Cat с 1988 по 1993 164E1 1596(1585) 73 99
316i R-Cat/318i с 1985 по 1989 184KA 1766(1754) 75 102
318i с 1982 по 1983 184EA 1766(1754) 77 105
318i с 1982 по 1983 184EZ 1766(1754) 75 102
318i с 1984 по 1988 184EW 1766(1754) 75 102
318i R-Cat с 1993 по 1996 184E2 1796(1783) 85 115
318i S с 1989 по 1991 184S1 1796(1783) 100 136
318i S Coupe/

318i Compact

с 1992 по 1996 184S1 1796(1765) 103 140
318i/518i с 1987 по 1993 184E1 1795(1783) 85 115
318i/518i R-Cat с 1987 по 1993 184E1 1795(1783) 83 113
320i с 1982 по 1983 206EY 1990(1976) 92 125
320i с 1982 по 1985 206EB 1990(1976) 92 125
320i с 1983 по 1984 206EZ 1990(1976) 92 125
320iS с 1988 по 1991 204EA 1990(1956) 141 192
320i/520i с 1986 по 1993 206EE 1990(1976) 95 129
320i/520i с 1986 по 1988 206ED 1990(1976) 95 129
320i/520i с 1984 по 1988 206E2 1990(1976) 92 125
320i/520i с 1986 по 1993 206KA 1990(1976) 95 129
320i/520i 24V с 1991 по 1992 206S1 1990(1976) 110 149
320i/520i Vanos R-Cat с 1992 по 1996 206S2 1990(1976) 110 149
323i с 1982 по 1983 236EB 2316(2291) 102 139
323i с 1982 по 1983 236EZ 2316(2291) 102 139
323i с 1983 по 1986 236EC 2316(2291) 110 149
323i с 1985 по 1986 236EW 2316(2291) 105 143
325e с 1985 по 1990 276KB 2693(2675) 95 129
325e с 1985 по 1990 276KA 2693(2675) 95 129
325i 24V/525i 24V с 1989 по 1992 256S1 2494(2476) 141 192
325i 24V/525i 24V с 1992 по 1996 256S2 2494(2476) 141 192
325iX с 1985 по 1993 256E1 2494(2476) 126 171
325iX с 1986 по 1993 256K1 2494(2476) 125 170
325i/X/525i с 1985 по 1993 256E2 2494(2476) 126 171
518 с 1981 по 1983 184VC 1766(1754) 66 90
518 с 1984 по 1984 184VU 1766(1754) 66 90
518i с 1985 по 1988 184EY 1766(1754) 77 105
518i с 1981 по 1983 184EZ 1766(1754) 75 102
518i с 1984 по 1984 184EB 1766(1754) 75 102
518i с 1984 по 1988 184EW 1766(1754) 75 102
520i с 1983 по 1985 206EB 1990(1976) 92 125
520i с 1983 по 1984 206EZ 1990(1976) 92 125
520i с 1982 по 1983 206EA 1990(1976) 92 125
525e с 1983 по 1985 276EA 2693(2693) 92 125
525e с 1985 по 1987 276KA 2693(2674) 90 122
525e с 1986 по 1987 276EA 2693(2674) 95 129
525e с 1981 по 1984 276EB 2693(2674) 95 129
525i с 1988 по 1989 256E2 2494(2476) 126 171
525i с 1982 по 1987 256EA 2496(2474) 110 150
525i/Z1 с 1988 по 1993 256K2 2494(2476) 125 170
528i с 1981 по 1984 286EC 2788(2769) 135 184
528i с 1981 по 1984 286EZ 2788(2769) 135 185
528i с 1981 по 1984 286EA 2788(2769) 135 184
528i с 1985 по 1987 286E2 2788(2769) 135 184
530i с 1988 по 1989 306KA 2986(2965) 145 197
530i R-Cat с 1988 по 1989 306KA 2986(2965) 135 184
530i V8 R-Cat/ 730i V8 R-Cat с 1992 по 1996 308S1 2997(2949) 160 218
535i с 1988 по 1993 346EC 3430(3406) 162 220
535i с 1988 по 1993 346KB 3430(3406) 155 211
535i с 1985 по 1987 356EA 3430(3406) 160 218
535i с 1985 по 1987 346KA 3430(3406) 136 185
535i с 1985 по 1987 346EY 3430(3406) 160 218
540i V8R-Cat/740iV8/840 Ci с 1992 по 1996 408S1 3982(3954) 210 286
628 CSi с 1981 по 1987 286EA 2788(2769) 135 184
628 CSi с 1981 по 1987 286EC 2788(2769) 135 184
635 CSi с 1985 по 1989 346KA 3430(3406) 136 185
635 CSi с 1984 по 1989 346EB 3430(3406) 160 218
635 CSi/728i с 1982 по 1984 356EC 3430(3406) 160 218
635 CSi/ 728i/735i с 1982 по 1984 346EA 3430(3406) 160 218
728i с 1981 по 1986 286EA 2788(2769) 135 184
728i с 1985 по 1986 286EZ 2788(2769) 135 184
730i с 1986 по 1992 306KB 2986(2965) 135 184
730i с 1986 по 1989 306EA 2986(2965) 145 197
732i с 1982 по 1986 326EA 3210(3188) 145 197
735i с 1986 по 1992 346KB 3430(3406) 155 211
735i с 1984 по 1986 346EB 3430(3406) 160 218
735i с 1985 по 1986 346KA 3430(3406) 136 185
735i с 1984 по 1986 346EZ 3430(3406) 160 218
735i с 1986 по 1992 346EC 3430(3406) 162 220
745i TURBO с 1982 по 1983 326TA 3210(3118) 185 252
745i TURBO с 1983 по 1986 346TA 3430(3406) 185 252
750i/850i с 1987 по 1996 5012A 4988(4953) 220 299
850 CSi с 1992 по 1996 56121 5576(5576) 280 380
M3 с 1987 по 1991 234EA 2302(2266) 147 200
M3 с 1987 по 1991 234KA 2302(2266) 143 194
M3 с 1992 по 1996 306S1 2990(2959) 210 285
M3/E2 с 1989 по 1991 234S1 2303(2266) 162 220
M5 с 1984 по 1988 356EE 3453(3400) 210 285
M5 с 1984 по 1988 356ED 3453(3400) 210 285
M5 с 1988 по 1993 366S1 3535(3481) 232 315
M5 R-Cat с 1992 по 1996 386S1 3795(3761) 250 340



Ссылки на первоисточники:

BMW Style

Источник — «http://bmwiki.ru/index.php5?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%9C%D0%92_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BC&oldid=1331»
Персональные инструменты